Szoktam ekézni a magyar sportsajtót a hülyeségeik miatt, úgy látszik, a gazdaságiak se jobbak.
Aszondja a portfolio.hu (kiemelések tőlem):
8 500 főt bocsát el a Nokia
A Nokia Solution and Networks (korábban Nokia Siemens Network), a Nokia 100 százalékos tulajdonában álló vállalat bejelentette, hogy újabb 8 500 emberét bocsájtja el 2014-ig, ... - írja a Bloomberg.
Hm, gondolom, ez érdekes, arról a bejlentésről olvastam, hogy a Nokia kivásárolta az NSN-t a Siemens-től és azt is, hogy ennek kapcsán átnvezik Nokia Solutions and Networksre a céget, de elbocsátásokról ezekben a hírekben szó se volt. (Mellesleg már a cím is blődli, mert a Nokia az nem egyenlő az NSN-el és nem az előbbi bocsát el a hír szerint, hanem az utóbbbi, de mindegy, megszoktuk a pongyolaságot...)
Na nézzük, mit ír a Bloomberg, kis guglizás után rá is találok (kiemelések itt is tőlem):
Nokia Siemens Said to Weigh 8,500 Job Cuts in Scale Focus
Nokia Siemens Networks... is considering reducing about 8,500 jobs to boost profitability, according to three people familiar with the matter.
A scenario being discussed would bring its workforce to 42,000 by the end of 2014, or a 17 percent reduction, ... , said the people, who asked not to be identified discussing internal targets.
Aha. Szóval a Bloomberg kapott egy fülest, illetve három egybehangzó fülest. Magukat megnevezni nem kívánó személyektől. Ennek alapján éppenségel a leépítés terve akár igaz lehet.
Csakhogy Kedves Portfoliós Ferdítgetők, ez nem egyenlő egy bejelentéssel. Ugye nem kell magyarázni a különbséget?
Gratulálok!
