HTML

 

PromontorBlog

Mozik, utazások, fotózás. Budapest, Újbuda. Fogyasztóvédelmi füstölgések. Sportkommentárok. Sörélmények. Rendkívül eredeti, ugye...

Friss topikok

Ők meg látogatnak

free counters (2008 november 28. óta)

Őket hirdetem

Bloggerunió

Magamat hirdetem

Első Magyar Háromcsillagos SuperBlog!

Ezt szívom

Budapest szmogtérképe

Ehhez próbálom tartani magam

Ehhez próbáld tartani magad

Creative Commons Licenc

Férfi kézilabda EB 2012

Férfi kézilabda EB 2012

Férfi kézilabda VB 2011

Férfi kézilabda VB 2011

Női kézilabda EB 2010

Női kézilabda EB 2010

Férfi kézilabda EB 2010

Férfi kézilabda EB 2010

Férfi kézilabda VB 2009

Férfi kézilabda VB 2009

Női kézilabda EB 2008

Női kézilabda EB 2008

Férfi kézilabda EB 2008

Férfi kézilabda EB 2008

Női kézilabda VB 2007

Női kézilabda VB 2007

Fordítgatunk, ferdítgetünk - színvonal by portfolio.hu

2013.08.08. 12:24 promontor

Szoktam ekézni a magyar sportsajtót a hülyeségeik miatt, úgy látszik, a gazdaságiak se jobbak.

Aszondja a portfolio.hu (kiemelések tőlem):

8 500 főt bocsát el a Nokia

A Nokia Solution and Networks (korábban Nokia Siemens Network), a Nokia 100 százalékos tulajdonában álló vállalat bejelentette, hogy újabb 8 500 emberét bocsájtja el 2014-ig, ... - írja a Bloomberg.

Hm, gondolom, ez érdekes, arról a bejlentésről olvastam, hogy a Nokia kivásárolta az NSN-t a Siemens-től és azt is, hogy ennek kapcsán átnvezik Nokia Solutions and Networksre a céget, de elbocsátásokról ezekben a hírekben szó se volt. (Mellesleg már a cím is blődli, mert a Nokia az nem egyenlő az NSN-el és nem az előbbi bocsát el a hír szerint, hanem az utóbbbi, de mindegy, megszoktuk a pongyolaságot...)

Na nézzük, mit ír a Bloomberg, kis guglizás után rá is találok (kiemelések itt is tőlem):

Nokia Siemens Said to Weigh 8,500 Job Cuts in Scale Focus

Nokia Siemens Networks... is considering reducing about 8,500 jobs to boost profitability, according to three people familiar with the matter.

A scenario being discussed would bring its workforce to 42,000 by the end of 2014, or a 17 percent reduction, ... , said the people, who asked not to be identified discussing internal targets.

Aha. Szóval a Bloomberg kapott egy fülest, illetve három egybehangzó fülest. Magukat megnevezni nem kívánó személyektől. Ennek alapján éppenségel a leépítés terve akár igaz lehet.

Csakhogy Kedves Portfoliós Ferdítgetők, ez nem egyenlő egy bejelentéssel. Ugye nem kell magyarázni a különbséget?

Gratulálok!

3 komment

Címkék: bejelentés sajtó füles blődli villámposzt magyar sportsajtó

A bejegyzés trackback címe:

https://jozsefbiro.blog.hu/api/trackback/id/tr225451079

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

SECI 2013.08.08. 19:59:33

Majd Ellop jol bejelent nektek is aztan mar lehet is tervezni, hogy hova koltitek a package-et ;)

promontor · http://jozsefbiro.blog.hu/ 2013.08.12. 15:20:54

@SECI: Ide most egy "kínomba' röhögök" smiley kellene...

SECI 2013.08.12. 15:47:03

Remek allasaink vannak a Networks-os kollegak szamara
www.anite.com/careers/current-vacancies
[ez most nem poen, ez a reklam helye]
süti beállítások módosítása