Azt mindig tudtuk, hogy a japánok kütyü- és technológiaőrültek, hiszen a kütyüik és technológiájuk elönti a világot. A helyszínen azonban néhány vadhajtást is fel lehet fedezni.

Itt van pl. ez a két gyöngyszem. Baloldalt egy wc ülőkébe integrált bidévezérlő egység, jobboldal egy vízforraló. Mindkettő a szállodai szobámban található.

A bidé-rátét alapvetően nagyon jó ötlet, hiszen szemben az Európában szokásos megoldással, nincs szükség két külön egységre, helyfoglalás szempontjából tehát optimális a megoldás. Ugyanakkor mindkét egység már messziről is gyanús. Mi a fenét keres az a sok gomb rajtuk?

Közelebbről megnézve még riasztóbb a helyzet. A bidévezérlőn 15 gomb és 15 LED található.

Arra viszonylag könnyen rájöttem, hogy három fő popómosó üzemmód létezik, ezeket az ülő figurák jelképezik. A bal szélen a leállító gombtalálható. Állítható a vízsugár hőmérséklete, ezzel nagyjából hat gombot lefedtünk. A rendszer az ülőkét is fűti, ez egyébként régen lehetett volna jó funkció egy falusi retyón, ahol a deszkák között süvített a jéghideg szél, ma már nem érzem különösebben fontosnak. Akárhogy is ez még egy gomb: persze nem tudom melyik, az is lehet, hogy a fűtés automatikus.

Nagyjából ennyit tudtam összeszedni. Azaz a bidévezérlő gombok felének funkciójáról fogalmam sincs.

Nézzük a vízforralót: 5 gomb, kilenc LED. 4 LED a beállítható vízhőmérsékletet jelzi, ezeket egy gomb vezérli léptető üzemmódban (vajon a LEDektől balra, vagy jobbra levő lehet az?). Elvileg egy gomb kellene a forralás beindításához és még egy a víz kiengedéséhez, de sajnos ez a valóságban nem ilyen egyszerű: nekem legalábbis kb.fél perc összevissza nyomogatás után sem sikerült beindítani a folyamatot. Aztán félóra múlva már sikerrel jártam, de a dolog nem triviális és most, hogy írom a posztot, már nem tudnám megmondani, milyen sorrendben kellett megnyomnom a gombokat, hogy menjen a dolog.

Szóval ehhez is túl primitívnek bizonyultam.

Egyébként ha nagyon kekeckedő lennék, most morgolódhanék azon, hogy egy nyilvánvalóan sok külföldi által látogatott szállodában miért nincs angol nyelvű cimke ezekhez a kütyükhöz, de nézzük inkább a pozitív oldalát a dolognak: a bidévezérlőn legalább van jelzés a vakoknak.

Egyébként is, ha lenne angol cimke, akkor miről írtam volna posztot?

Van több kép is: klikkide!