Nemrég Pozsonyban jártunk és útközben - nem sokkal a rajkai határátkelő után - akadt meg a szemem egy óriásplakáton: "Proti maďarskej...", így kezdődik, ami iskolai orosz emlékeim szerint olyasmit jelentene, hogy "a magyarok ellen...". Aztán látom másodszor is, ekkor már észreveszem rajta az sns.sk webcímet is és már gyanítom, hogy beletrafáltam a szlovák politika sűrűjébe.
Az SNS ugyanis a Szlovák Nemzeti Párt, azaz Slota pártja.
Akkor a "Proti maďarskej..." beleillik a képbe. Mindenesetre kedves gesztus egy ilyen plakátot kitenni nem sokkal a határátkelő után, ott ahol más országokban az Isten Hozta Pirézföldön! feliratoknak van helye.
(Klikk a képre a többi plakátért!)
Azért hazajövetelem után egy kicsit utánagugliztam a dolgoknak:
- Az SNS honlapján (vigyázat, magyar IP címről általában nem elérhető, "you don't have permission to access / on this server" - mondja, úgyhogy közbe kell iktatni egy külföldi proxyt, ez is már milyen "nagyvonalú" dolog...) ott virít ez a plakát is, három másik társaságában.
- A szöveg pontos fordítása egyébként: "A magyar terjeszkedés ellen".
- A "proti madarskej" kifejezésre "nagyjából 4 650 000" találatot ad a gugli. Nem néztem át mindet ;-), de az első néhány találat mind politikai jellegű írásnak tűnik. Ellenpróbaként megadtam a "szlovákok ellen" kifejezést, itt "nagyjából 3 430 000 találat" van, ami alapján úgy tűnhetne, mi sem sokkal kevésbé utáljuk a tót atyafiakat. Azonban mindezt kissé más megvilágításba helyezi az, hogy nálunk az első oldalon főleg sporthír szerepel, némelyiken pedig nem is a magyarok játszottak a "szlovákok ellen".
- Azért háttérinformációkat is találok a plakátról a szlovákiai magyar sajtóban, ebből kiderül, hogy mindez teljes mértékben business as usual.
Hát így állunk.
